canfouine

date : 1883 registre ancien : 6 fréquence : 26

canfouine

& camfouine

n.f.

Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule

Synonyme : maison, logis, domicile, chambre, logement, lieu où dormir

1960 se souvenant que la moindre canfouine va chercher dans les huit cents points, le sac, peut-être ? 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1929 Cette canfouine, puante comme une étable à cochons, avec un pot de chambre au milieu ! 1929. Je suis un geux
1918 Ça va bien ! Ça fait l' compte ! On n'en veut pas, d' vot'e canfouine ! Alle est pas assez propre pour nous ! 1918. Au seuil des guitounes

<3 citation(s)>

Même sens en Anjou et dans le Bas-Maine (en Savoie, canfouin, taudis) (SAINXIX) / Mot provincial au sens de bicoque, taudis (SAIN-TRANCH) / Mal aérée, qui sent le renfermé, odeur de 'chat-fouine' (AYN) / Mot régional (Anjou) «cahute, vieille maison», p.-ê. en relation avec furnus «four»; cf. cafourniau, cafourniot «débarras» (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).