calancher

date : 1846 registre ancien : 9 registre moderne : 8 fréquence : 34

calancher

& callancher, calencher ; □ faire calancher ; (cadenché ; cadancher)

Mourir ; □ faire mourir, tuer ALL : sterben

Synonyme : mourir

1955 un mec qui a vascillé [sic] en nous regardant, la bouche tordue, et s'est écroulé d'une pièce, les pognes au ventre. […] Quand on s'est approché de lui, il avait déjà calanché. Truffé de bastos, il était. 1955. Mollo sur la joncaille 1981 L'a cassé sa pipe, il a calanché 1981. Oscar xxxx À l'infirmerie je le sens, / J'irai calancher comme un nière xxxx. Pour du tabac, disait un pègre, / Et pour trois pouces de saint-père, dans Virmaître, Paris qui s'efface 1889 C'est pas malin Célestine / Depuis que j'suis en turbine / Tu r'foul' pour trimarder / Nib à tortorer, / Tu m'f'ras calancher 1889. Célestine ou la marmite qui fuit, Lamentations d'un trois ponts, dans Paris-impur 1937 Raide comme une balle, on vous fera calancher d'une manière ou d'une autre 1937. Bagatelles pour un massacre 1954 Ou encore une information sur la chaleur ou encore sur un gars qui voulait à toute force que je calanche et que j'avais ramené à la raison. 1954. Les portes de l'aventure 1922 Ça doit être le type qu'ils ont amené il y a deux jours d'une autre salle. Trois coups de pétard. Il a failli callancher 1922. Au Lion Tranquille <7 citation(s)>

Caler, plonger dans l'eau (en parlant d'un navire) ou laisser aller une voile le long des mâts : d'où caleter, s'en aller et calancher, mourir (SAINXIX) / Pour indiquer qu'un objet n'est pas d'aplomb, on dit qu'il calanche (penche) à droite ou à gauche (VIR) / Vient de caler (mourir) TREZ / Chez RICH, Césarine. A rapprocher de caler + suffixe (SCHW1889) / Chômer pour de bon (AYN) / De caler (s'arrêter) + suffixe argotique -ancher (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 478