lanterner la gance

fréquence : 1

lanterner la gance

Voler la bourse??

Se trouve dans La Chronique scandaleuse ou Paris ridicule, par Claude Petit, 1655 ; mais sens proposé par Nisard très incertain : quel rapport entre lanternet et couper ? aucun, sauf si on prend lanterner pour lantera = oeil en fourbesque ou argot italien et pourrait signifier qu'il faut prendre garde de laisser voir sa bourse (NISparis) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).