escailleux de noix

fréquence : 2

escailleux de noix

& écailleux de noix

Qui est lent à faire une chose, à prendre son parti, à venir à l'appel

Synonyme : lent, lentement

Dans Farce très-nouvelle de la Folle Bobance.., dans Anc. th. éd. Jeannet ; écailleux de noix, terme qui est encore usité à Paris = gens qui perdent leur temps ou ne savent pas l'employer comme il faut : traduit à tort dans Gloss. de Jeannet par fanfaron ; l'écaillage de noix, surtout s'il s'agit de noix lombardes appelées dans Rab. noix grollières est une opération lente (NISparis) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 722