boulette

date : 1807 registre moderne : 5 fréquence : 25

boulette & faire une boulette ; faire des boulettes (pl.) ; commettre une grosse boulette n.f.

Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort

Synonyme : erreur, gaffe

xxxx Vous avez fait une boulette. xxxx. Écrits xxxx ce n'est pas malheureux qu'il ait fini par comprendre qu'il avait fait une boulette. xxxx. Écrits 1950 J'ai fait une boulette, qui est devenue cette boule énorme sous quoi je suis en train de palpiter. 1950. Monsieur Paul 1954 parce qu'avec le temps dont nous disposons, il n'est pas indiqué de commettre la moindre boulette. 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) <4 citation(s)>

BOULETTE, subst. fém. C. Au fig. Faire une boulette. Commettre une bévue : 8. Mon cher patron, la banque a refusé des effets de vous passés par la maison Claparon à Gigonnet, sans garantie, est-ce ma faute? Comment vous, vieux juge consulaire, faites-vous de pareilles boulettes? BALZAC, César Birotteau, 1837, p. 305. 9. « Voyez-vous, reprit M. de Guermantes, même au point de vue de ses chers Juifs, puisqu'il tient absolument à les soutenir, Swann a fait une boulette d'une portée incalculable. (...), et la gaffe que commet Swann aura d'autant plus de retentissement qu'il était estimé, même reçu, et qu'il était à peu près le seul Juif qu'on connaissait. PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 680. Prononc. : []. Étymol. ET HIST. 1. Ca 1393 art culin. (Ménagier, t. 2, p. 224 dans T.-L.); 2. 1829 fig. et fam. « sottise, bévue » (BOISTE). Dér. de boule*; suff. -ette*; le sens 2 est gén. expliqué à partir des boulettes de papier confectionnées par des élèves indisciplinés (FEW t. 1, p. 614, note 14). (TLFi) /

Cette phrase au sing. implique un regret (DEL) / L'explication traditionnelle par les boulettes de papier que fait le mauvais élève, ne satisfait pas (GR) / Dér. de boule ; suff. -ette ; le sens est gén. expliqué à partir des boulettes de papier confectionnées par des élèves indisciplinés (FEW t. 1, p. 614, note 14) (TLFi) / 1807 d'après DDL (GR) / 1829 fig. et fam. « sottise, bévue » (BOISTE) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 512