plat de son métier

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 5

plat de son métier

& servir un plat de son métier ; offrir un plat de son métier ; jouer un tour de son métier ; faire un tour de son métier

locution

Faire à qqun quelque chose qu'on sait faire, se venger (menace) ; se moquer de qqun, etc. ; jouer un tour

Synonyme : vengeance, se venger

1828 vieux coquin, je ne te perds pas de vue, je te revaudrai ça : à qui mal veut, mal arrive ; si je puis te servir un plat de mon métier, je n'y ferai faute 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs 1808 Vient un augure. « Aux dieux j'ai sans reproche / Offert, je pense, un plat de mon métier / En consacrant une nouvelle broche / Qui fait pour eux rôtir un boeuf entier […] v» 1808. La colonne de Rhodope, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année 1770 N'importe, il faut jouer d'un tour de mon métier. / Je vais vous déguiser, & vous viendrez crier / Pour appeller le monde. 1770. La foire Saint-Laurent, comédie représentée en 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi 1725 Comment diable ! / Le drôle auroit-il fait un tour de son métier ? / Cela se pourroit bien, car c'est un vieux routier. 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme <4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 612