coup d'épée dans l'eau

registre moderne : 3 fréquence : 4

coup d'épée dans l'eau

& c'est un coup d'épée dans l'eau

locution

C'est peine perdue, c'est une démarche faite en pure perte, ce qui ne compte pas, ce qui est inutile, ce qui ne donne pas de résultats exploitables

Synonyme : inutile, inutilement

1748 il faut être peu sensé pour s'inquiéter de ce qu'on nomme à juste titre un coup d'épée dans l'eau, d'une chose qui ne nous fait ni bien ni mal 1748. Thérèse philosophe, ou Mémoires pour servir à l'histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Eradice 2012 Le juge Melkior n'avait pas sauté en l'air à l'annonce des résultats de l'audition de Nathan Lepic. Pour lui, sauf éléments corroboratifs, c'était un coup d'épée dans l'eau. 2012. Des clous dans le coeur <2 citation(s)>

1695 "Dans six semaines ou deux mois, vous conviendrez qu'une banqueroute & un coup d'épée dans l'eau, ne sont quasi que la même chose" Scenes françoises d'Arlequin empereur dans la lune (édition de 1695)

DS

16.01.2018 : 16:51


Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 990