enfant de choeur

registre moderne : 5 fréquence : 20

enfant de choeur & enfant de coeur ; comme des enfants de choeur ; comme un enfant de choeur ; ≠ ne pas être un enfant de choeur ; pas des enfants de choeur locution

Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté, aguerri, qui n'est pas naïf

Synonyme : expérience (avoir de l') (ou âge), recrue, débutant, inexpérimenté, inoffensif, non violent

1969 Le type n'était pas un enfant de choeur 1969. Les flics 1979 Les joueurs qui se réunissent là ne sont pas des enfants de choeur, ne se déplacent guère sans charrier sur eux un arsenal et passent pour « avoir le flingue facile » 1979. Les mauvais lieux de Paris 1946 Je suis un détective privé, Bon Dieu, pas un enfant de choeur 1946. Le cinquième procédé 1950 Le curé Souris, c'était un enfant de choeur, il n'y connaissait rien 1950. Ainsi soit-il 1952 Ça n'aurait pas marché davantage, dis-je. Je vous aurais d'abord fait déballer vos faffes. Je ne suis pas un enfant de choeur 1952. Rencontre dans la nuit 1954 Tu t'es laissé avoir comme un enfant de choeur 1954. L'Aristo chez les tricheurs 2002 Le chef de section qui m'a reçu n'était pas un enfant de choeur. Les événements d'Afrique du Nord, auxquels il avait participé en tant que CRS pour assurer le maintien de l'ordre, en avaient fait un dur à cuire. 2002. Flic à Tours 2001 nous allons les liquider, très vite et par tous les moyens : ordre du gouvernement. […] vous savez que ce n'est pas un travail d'enfant de choeur. 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957 1979 Les légionnaires ont fait du dégât, c'est certain. C'était pas des enfants de choeur ! Ils se baladaient volontiers avec des oreilles de rebelles tués, enfilées sur une ficelle en guise de collier… 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. <9 citation(s)>

Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 429