as de carreau

registre ancien : 6 fréquence : 28

as de carreau

& as-de-carreau ; avoir l'as de carreau dans le dos

locution

Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; avoir le sac au dos ALL : Tornister / ANG : (ace of diamond) a knapsack ; french square pack

Synonyme : sac de soldat, sac à dos

Usage : militaire, guerre

2609.jpg: 500x375, 24k (19 mai 2012 à 18h18)

1890 des files entières, composées d'hommes éreintés, ployant sous le poids du sac, ou de nouveaux arrivés expulsés des régiments casernés en France ou sortant de la cavalerie et non habitués à porter l'as de carreau, demeuraient honteusement en arrière 1890. Biribi 1917 Un vieux chasseur la garde en souvenir et, depuis, refusant de s'en séparer, ce brave fait campagne […] avec la boite de papillons multicolores sur son as-de-carreau, sous la gamelle noircie, entre la pelle-bêche et la lampe de l'escouade. 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 1861 D'ordinaire, au moment d'entrer en campagne, les fantassins allègent autant que possible leur as de carreau ; les chefs non-seulement l'autorisent, mais encore le prescrivent. 1861. Le zouave (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval <3 citation(s)>

Allusion à sa forme carrée (LAR 6e) / Allusion de forme (DEL) / Allusion de forme (SAIN-TRANCH) / Allusion à sa forme carrée (Dech1918) / Ne s'emploie plus guère que dans les chansons (BAU1920) / Placé dans un certain sens il affecte la forme d'un losange qui est aussi celle de l'as de carreau. Il en avait également jadis la couleur, quand il était fait d'une peau veau garnie de son poil (MERL1886-1888) / Ancienne allusion qui se dit encore quelquefois (Lambert1915) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 733