arrêter les frais

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 4 fréquence : 16

arrêter les frais & arrêtez les frais locution

Cesser, suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts, cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; assez

Synonyme : arrêter, cesser

1808 Il y a encore eu deux fausses couches, et puis ils ont décidé « d'arrêter les frais ». 1808. Il n'y a plus d'enfans, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année 1949 lorsqu'ils virent qu'ils n'arriveraient pas à nous sauter, les flics arrêtèrent les frais et abandonnèrent la course 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain 1909 Mais comme la cagnotte s'anémiait à vue d'oeil, ils tombèrent d'accord pour arrêter les frais 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1911 Plaine et Norwège ! Caletez, les idées négresses ! J'arrête les frais du trac… Le beau Nénesse se sent de la vigousse… 1911. Le journal à Nénesse <4 citation(s)>

Terme emprunté au billard où on arrête les frais (de location) dès qu'on ne joue plus (LAR 6e) / Vient du billard où on arrête les frais quand on cesse de jouer (DEL) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 715