faire ses choux gras

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 10

faire ses choux gras

& faire ses choux gras de qqchose ; en faire ses choux gras

locution

Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier

Synonyme : argent (gagner de l'), enrichir

1840 Maintenant le prince de Bénévent n'est plus qu'une ombre pour la fouterie, il se fait encore tripoter ; mais la tête est bonne et il donne encore des leçons de politique à nos modernes gouvernans, qui en font leurs choux gras. 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour 1828 Quoi qu'il en soit, Dufailli en faisait ses choux gras 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs 1950 Je ne faisais pourtant pas mes choux gras dans la littérature épicière. Il manque toujours une ligne pour faire le compte 1950. Ainsi soit-il 2009 J'ai bien peur que les médias fassent rapidement leurs choux gras de cette affaire. 2009. Sang d'encre au 36 1958 Il irait rendre visite à l'Hindou, paierait les 235000 piastres et les 10000 piastres d'indemnité promises. Il lui resterait pas mal d'argent. Assez d'argent pour faire les choux gras de quelqu'un d'autre. 1958. Rage blanche 1953 J'ai toujours été correct ?… –Pour ça, oui… Vous m'avez piqué deux fois sur un turbin, mais vous avez été régul'… y'a rien à dire… Ah ! si j'vous filais l'condé que j'viens d'balancer à Denieux, vous en feriez vos choux gras ! 1953. Prosper en croque <6 citation(s)>

CHOU, subst. masc. Faire ses choux gras de qqc. Faire son profit ou son régal de ce que les autres dédaignent. Je fais mes choux-gras d'un vieux tricot que m'a donné madame Edmond et d'un imperméable de l'armée américaine (GIONO, Les Grands chemins, 1951, p. 93). P. ext. Exploiter une situation avantageuse. Vous êtes un tas de galapiats qui vous fichez du monde, et faites vos choux gras de la France (BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, p. 176). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 190