laisser ses os

date : 1844 registre moderne : 8 fréquence : 12

laisser ses os & y laisser ses os locution

1844 ne purent s'empêcher de le plaindre et […] ils se dirent que ce malheureux étranger laisserait ses os en France 1844. Les vrais mystères de Paris 1955 Elle ignore, par exemple, qu'elle va laisser ses os dans le turbin 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) 1950 Je finissais par me persuader que j'y laisserais non seulement ma peau, mais mes os dans la petite aventure 1950. Ainsi soit-il 1953 il se dit aussi que son pote avait été un beau salaud de se tailler dans un moment pareil. Il aurait bien pu y laisser ses os dans cette bagarre, et il n'y aurait eu ni fleurs ni couronnes. 1953. De la boue et des roses 1945 Hier encore, les gars qui y ont laissé leurs os étaient des nôtres. Aujourd'hui, à qui le tour ? 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940 <5 citation(s)>

OS, subst. masc. 2. [À propos d'une pers.] Laisser ses os quelque part ou dans une action. Mourir quelque part ou en accomplissant quelque chose. Pour fricasser ta potbouille, faudra que tu en sues de l'ouvrage! et avec ça que tu es forte! tu y laisserais tes os à ce métier-là! (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p.296). (TLFi) /

Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), non daté (citation Huysmans, 1879) / 1844 (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 735