languefrancaise.net

définition de : je t'en fiche avec Bob, dictionnaire d'argot

je t'en fiche
Non, expression de dépit, ponctuation d'intensité et de dépit, allons donc ! ; de qqchose qui est sans effet, qu'on fait en vain

je t'en fiche #locution

Non, expression de dépit, ponctuation d'intensité et de dépit, allons donc ! ; de qqchose qui est sans effet, qu'on fait en vain

synonyme non
index Ficher
fréquence 007
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-22 10:33 (+34) N (diff)
Citations
  • 1927 Je t'en fiche, c'est le veau qui veut les épater source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1828 je perds patience, je veux tirer ma montre pour savoir l'heure qu'il est ; je t'en fiche, il n'y avait pas plus de montre que de beurre sur ma main source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1832 Mas oune fois la nouit vénue, zé t'en fie, va ! Moun coursaire et los dos prisès laissent là lou convoi et forcent dé voile, bougre ! source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1952 Il a du rappel. Un brave bonhomme. Je t'en fiche. Au premier capucin qui lui cavale sous le naze, le v'la qui se trisse derrière et qui le mène à la voix. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1915 Elle cherche tout l'temps la jambe qu'y est pus ; j'y ai dit : «regarde au moins l'aut'e, pisqu'il en reste une !» J't'en fiche ! Mon tit loup, mon pauv'e tit loup, hi hi ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1877 Oui, je t'en fiche, je vas lui prêter dix sous tout de suite, pour qu'elle aille boire la goutte ! source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Et toutes, Gervaise comme ses camarades de faction, passaient et repassaient, en se jetant des coups d'oeil obliques, sans se parler. Une agréable rencontre, ah ! oui, je t'en fiche ! Elles n'avaient pas besoin de lier connaissance, pour connaître leur numéro. Elles logeaient toutes à la même enseigne chez misère et compagnie. source : 1877. L'Assommoir

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1828 1832 1877 1915 1918 1927 1952

Compléments