aller fort

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 6 registre moderne : 5 fréquence : 40

aller fort & y aller fort ; y aller un peu fort ; aller un peu fort ; aller trop fort locution

Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue, ANG : to exagerate

Synonyme : exagérer, abuser, être culotté

1965 Tu ne trouverais pas que j'ai pas l'air d'un éclopé si tu voyais mes poumons. Non, j'irais fort si je te racontais que je suis tubard : j'ai simplement les poumons voilés, voilés de naissance. 1965. La débâcle 1927 Tu vas fort ! […]. La bicoque est cernée, nous sommes cuits 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1927 Tu vas fort, mon pote. Il y a quinze mètres de hauteur, d'ici le sol. Je n'ai pas envie de me casser les reins et le crâne 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1943 Tu voyages en train de luxe ; de mon temps... –Oh ! de luxe, tu vas fort. –Oui, de luxe, s'écria Loustot à pleine gorge 1943. Ceux de l'infanterie -1939-1940 1925 –Moi, je vous appelle « citoyen curé »… Elle vous a dit : « camarade. » –Elle va un peu fort. 1925. Mon curé chez les pauvres 1925 L'abbé Pellegrin regretta d'ailleurs aussitôt cette réflexion irrespectueuse. « Mon Dieu, fit-il en lui-même, je vais peut-être un peu fort… […] » 1925. Mon curé chez les pauvres 1944 Sans rancune, dit l'un de nous, après nous en avoir fait tant baver ? Il va fort, le Waffen S.S. 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses 1917 Hein ? Quoi qu'tu dis ? T'en veux d'aut'e ? Ben j'sais pas, j'crois qu'tu vas fort ! 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) 1997 Et aller jusqu'à me tutoyer, ça, par exemple, elle y allait fort. 1997. L'aveu différé 1974 un pauvre type, un Breton relégué, et de ce fait en prison depuis quinze ans, pour avoir volé trop souvent des pommes de terre dans les campagnes. Je trouvai qu'on était allé un peu fort ! 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes <10 citation(s)>

Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 361