languefrancaise.net

définition de : à trois poils – depuis 1659 avec Bob, dictionnaire d'argot

à trois poils
Évocation de courage, de bravoure ; intensif (renforce le trait évoqué) ; □ un vrai brave

à trois poils & à quatre poils ; □ brave à trois poils ; X à Y poils (1659) #locution

Évocation de courage, de bravoure ; intensif (renforce le trait évoqué) ; □ un vrai brave

synonyme courage
famille poil (courage)
index Poil, Brave, Trois
datation 1659 || ◊ brave à trois poils, Molière, Précieuses, 1659 (TLFi)
fréquence 003
registre ancien 4
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-02-21 11:42 – (+63) r2 (diff)
Citations
  • 1927 Les gardiens tirèrent à la courte paille pour savoir lequel d'entre eux prendrait la garde le premier tour. Le sort désigna une espèce de vieux bricard à trois poils qui s'enferma docilement au corps de garde source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1988 Quand je suis revenu, après dix-huit mois de captivité, ma femme avait peur que j'aie contracté la haine des Allemands. Mais pas du tout, j'étais resté dans les mêmes dispositions qu'avant guerre. Paulette avait vu tous les copains internationalistes à quatre poils se mettre à chanter la Marseillaise. source : 1988. La vache enragée

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1659

◊ brave à trois poils, Molière, Précieuses, 1659 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1659 1926 1927 1988

Discussion (compléter)

1659, Molière, « les Précieuses ridicules », scène 11 (pièce en un seul acte) : « Savez-vous, Mesdames, que vous voyez dans le Vicomte un des plus vaillants hommes du siècle ? C'est un brave à trois poils. » Synonyme de « très courageux ». Si j'en crois les définitions que donnent les exégètes de la pièce, cette expression familière n’a rien d’ironique. Voir cependant Littré (https://www.littre.org/definition/poil), qui précise « un homme qui se pique d'une très grande bravoure ».

LMMRM

Compléments