ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd

registre moderne : 5 fréquence : 10

ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd

& pas tombé dans l'oreille de sourd

locution

Profiter à qqun, faire le profit de qqun, éveiller l'intérêt, généralement à propos d'une information transmise oralement, pour dire qu'on a prêté attention à ce qui a été dit

Synonyme : intéresser

1927 Ces paroles ne tombèrent pas dans l'oreille d'un sourd 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1937 Le truc n'est pas tombé dans l'oreille d'un Juif sourd 1937. Bagatelles pour un massacre 1964 les quelques mots que j'ai laissés échapper l'autre jour, concernant ma fortune, ne sont pas tombés dans l'oreille d'une sourde 1964. Folle à lier 1953 La petite, pour l'épater, sans doute, lui avait tout raconté… et c'était pas tombé dans l'oreille d'un sourd ! Fais-moi confiance ! 1953. Prosper en croque <4 citation(s)>

Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd. [En parlant d'un conseil, d'un avertissement, d'un propos quelconque] Être pris en considération par quelqu'un qui est décidé à en faire son profit, à en tirer parti. Le diable m'emporte: c'est trop beau! (...) On ne peut plus avoir qu'un désir, après: mourir. Ces paroles ne tombaient point dans l'oreille d'un sourd. Au lieu d'en sourire (...) il se hâtait, après l'avoir quitté, de les colporter partout (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 402). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 748