ne pas avoir les yeux en face des trous

registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 9

ne pas avoir les yeux en face des trous

& ne plus avoir les yeux en face des trous ; ne pas avoir les châsses en face des trous ; ≠ les châsses pas en face des trous ; avoir les yeux en face des trous ; remettre les yeux en face des trous

locution

■ Dire, faire des bêtises ; ■ être ivre, mal y voir ; mal réveillé, pas en forme ; ≠ être raisonnable, posé ; avoir ses moyens intellectuels ; être sérieux, réaliste, voir les choses comme elles sont ; remettre en forme

Synonyme : ivre

1957 Mais vous allez défendre ses intérêts en tant qu'avoué, sûrement, non ? Il grimace et me répond : Il faut avoir les yeux en face des trous, mon vieux. Tous les deux on connaît Ralph Miller. 1957?. Dix ans de frigo
1957 Elle a de nouveau un hoquet et elle essaye de remplir un autre godet, mais elle a pas les châsses en face des trous. 1957?. Dix ans de frigo
1935 un voisin qui n'avait pas les yeux en face des trous m'injuria parce que je parlais comme un « Aristo » 1935. Moi, le Dab, souteneur !
1943 je vais dormir. Je ne saurais trop vous conseiller d'en faire autant. Il faut que vous ayez les yeux en face des trous 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1955 Passe dans la salle de bains et prends une douche. Ça te remettra peut-être les yeux en face des trous 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1964 J'ai beau être un peu et même beaucoup parti, j'ai encore les yeux en face de trous 1964. Folle à lier
1952 J'entends que ça grouille là-dedans et v'la mon Jeanjean qui pousse le blair, décoiffé, en caneçon, les châsses pas en face des trous, l'air d'une nave, quoi. 1952. Émile et son flingue

<7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).