la sentir passer

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 6

la sentir passer

& le sentir passer ; sentir passer qqchose

locution

Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher)

Synonyme : souffrir, avoir mal, cher, onéreux, faire payer cher

1927 Tu vas la sentir passer ! 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1957 Demessy avait stoppé un jeton de première derrière les esgourdes. Il avait dû le sentir passer 1957. Les eaux troubles de Javel 1966 Une carabine comme ça, s'il fallait l'acheter, tu la sentirais passer ! 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) 1966 Si on invitait les Sablaises ? –Chez Brigant ? protesta Expailly, on va le sentir passer ! –Je prends toute la soirée à la charge 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) 1917 «Dis, v'là nos shrapnells qui lui pètent sous la queue ! –Ah ! mince ! En v'là un qu'il a senti passer. –Ça y est ! I s'débine.» 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 193