ça fait du bien par où ça passe

date : 1791 registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 11

ça fait du bien par où ça passe

& ça fait du bien par où que ça passe ; ça fait du bien par où qu'ça passe ; faire du bien par où ça passe ; on sent par où ça passe

locution

Bon, formule exprimant le plaisir après boire : formule après boire ou manger pour dire qu'on apprécie ce qu'on mange, ce qu'on boit ; pour dire que quelque chose est profitable (même si pas bon : médicament)

Synonyme : bien, bon

Usage : alcool, ivrognerie, boire

1791 M. Tournemine, (après avoir bu). Ah ! vive ça, tout du moins, ça vous gratte tout en douceur ; on sent par où ça passe. Hem… 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs 1927 C'est pas du chenu […] mais enfin ça fait du bien par où ça passe 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1828 C'est fichu ! elle est bonne ; ça fait du bien par où ça passe 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs 1904 il boit sec dans un verre graisseux, en déclarant, avec des yeux ronds et un claquement de langue sonore, « que ça fait du bien par où ça passe » 1904. Les robes noires 1942 Il boit. –Tu vois bien ! Il n'est pas si difficile que toi. –Pristi, c'est raide ! –Ça fait du bien par où ça passe, hein ! 1942. Blanchette, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier) 1925 les vérités vraies, celles qui ne sont pas servies sous forme de bonbons fondants, ont un goût amer, et c'est bien rare que les gens en redemandent, même si ça fait du bien par où ça passe 1925. Mon curé chez les pauvres 1892 (après avoir bu) –Ça fait du bien par où que ça passe. 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux) 1910 Jeann, vidant le verre d'un trait. –Ça fait du bien par où ça passe. 1910. Paysanne et citadine (Comédie en un acte) 1915 Flaire ça d'abord, avant d'goûter. C'est pas du fruit, ça, c'est d'la fleur ! / Il leur tenait la tête, chantonnant : Ça fait du bien par où qu'ça passe. 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard 1928 elle dispose des copeaux sur les charbons ; ça bout presque tout de suite. –Ça fera du bien par où ça passera, dit Georgette importante. Elle ne boude plus, maintenant que la soupe est prête : elle montre de vilaines dents voraces 1928. La racaille <10 citation(s)>

  • sentir par où ça passe loc. verb. non conv. US. ALIM. "pour une boisson" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
    • 1791 - «M. Tournemine, (après avoir bu). Ah ! vive ça, tout du moins, ça vous gratte tout en douceur ; on sent par où ça passe. Hem...» [Buée], De par la mère Duchesne, 12 (s.l.n.d.) - P.E (BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 369