date : 1883 registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 23
vaseux & vaseuse (fém.) – adj.
Pas en forme, faible, fatigué, ensommeillé, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé)
Synonyme : fatigué, fatigue, malade
• 1935 Mardi, il se réveilla tout vaseux. Il vint néanmoins prendre le jus. –Qu'est-ce que je peux bien avoir ? demanda-t-il à Mme Voulaz. Elle lui tâta le pouls. –Vous avez la grippe. Recouchez-vous tout de suite, Jojo ira vous chercher du rhum et de l'aspirine.
1935. Viande à brûler
• 1927 Tâche voir à dégoiser avec une clarté limpide, […] t'as l'air vaseux
1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1927 Mais le boxeur nègre était encore des plus vaseux. Il avait la prononciation difficile. Tout l'alcool absorbé pendant la nuit ne s'était pas éliminé
1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1969 Ils sont un peu vaseux. Ils ont, dans la bouche, le goût des réveils nocturnes et dans les tripes le malaise des matins d'examen
1969. Les flics
• 1927 si je ne m'abuse, le Mexique n'a pas interdit l'usage du pinard ! Par conséquent, […] il doit y avoir moyen de s'envoyer par le travers du cornet un de ces vieux jus arrosés de rhum, qui remettent d'aplomb l'homme le plus vaseux de la terre
1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1969 Pis que vaseux, je me sentais réellement malade
1969. Les fous de Hong-Kong
• 1966 On se sent un peu vaseux après dix heures de voiture, non ?
1966. Coplan coupe les ponts
• 1925 Et maintenant que je retrouve mes idées, que mon ivresse se dissipe, j'ai comme qui dirait la migraine : je me sens vaseux
1925. Mon curé chez les pauvres
• 1933 Je ne sais pas ce que j'ai, je suis « vaseuse ». Je suis souvent vaseuse ces temps-ci, c'est drôle.
1933. Puberté. Journal d'une écolière
• 1953 La fumée et les petits fours de tout à l'heure me rendent soudain vaseux, mal en point.
1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
<10 citation(s)>
2. Familier a) [En parlant d'une pers.] Qui est physiquement et intellectuellement dans un état d'engourdissement, de malaise, de faiblesse. Il n'y a pas cinq minutes que la lumière est éteinte, les ressorts [du sommier] me rentrent dans les côtes, il faut que je me tourne et ça fait un pétard du diable (...). J'étais déjà à moitié vaseux (Giono, Gds chemins, 1951, p. 49). − [P. méton.] Qui témoigne de cet état. Air vaseux. Ah ! que le réveil est douloureux, vaseux (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 406). 2. a) ca 1883 « (personne) qui est physiquement et intellectuellement dans un état d'engourdissement, de malaise » (d'apr. Esn.); b) 1896 « qui témoigne d'un état d'engourdissement » (Willy, Notes sans portées, p. 131) (tlfi:vaseux) /
Dérive de vanné=fatigué : sens érotique (vannes à sec) (AYN) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /