traviole

date : 1866 registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 26

traviole

& de traviole ; de traviolle ; en traviole

De travers ; de profil ; (aller de travers, traverse, chemin de traverse) ; (contretemps) ALL : Hohlweg, Querweg / ANG : A cross / IT : strada trasversale

Synonyme : travers, chemin, route, autoroute

1963 Il a un teint de cire et les chasses de traviolle 1963. Satan est là
1935 la minceur de bas souvent plissés, enfilés de traviole quand ils ne l'ont pas été à l'envers. 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
1937 Ils peuvent pour un mot de traviole te faire virer de ton emploi 1937. Bagatelles pour un massacre
1955 Blond et maigre, tout en angles, avec un blair légèrement de traviole 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1979 Ouah ? Chuis pas clair, j'vois tout d'traviole ! 1979. Fait comme un rat !
2011 Ils ont aligné parallèlement trois bâtiments, plus un autre en traviole un peu plus loin, et n'ont strictement rien prévu pour la sécurité. 2011. La nuit du vigile

<6 citation(s)>

De travers (GR) / Altér. pop. en -iole, de la finale de traverse (d'abord au sens de «bagne»), rapproché ensuite de travers (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).