être en carante

registre ancien : 9 fréquence : 5

être en carante

& se mettre en carante ; se mettre en quarante ; se foutre en carante ; en tenir une carante

locution

Être en colère, se mettre en colère

Synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent

1957 Quant à l'humeur, c'est pas pour dire, mais elle tient une drôle de carante. 1957?. Dix ans de frigo
1957 Tu sais que Miller s'est foutu dans une drôle de carante avec Chase la nuit du meurtre. Chase l'avait menacé d'aller trouver le Maire et de le mettre au parfum du racket de Miller qu'employait de la camelote pour construire l'hosto. 1957?. Dix ans de frigo
1953 Te mets pas en quarante… 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).