C. − Au fig.
1. Fam. Chercher, découvrir quelqu'un ou quelque chose d'inattendu, de surprenant. Synon. cueillir (fam.), dégoter (pop.), dénicher (fam.), prendre, trouver.Pêcher une information, un renseignement. Où diable voulez-vous qu'on pêche une voiture, à cette heure, et par un temps pareil ? (Zola, L'OEuvre, 1886, p. 9). Ardèle (où Jean Anouilh a-t-il été pêcher ce prénom ?) (G. Marcel, Heure théâtr., 1959, p. 120):
2. « (...) −Eh bien ! Il me semble qu'un homme comme cela [un catholique pratiquant] doit être un peu borné, ou avoir des manies ». Où diable a-t-elle pêché cette idée-là ? Est-ce dans son couvent ? Impossible. Est-ce dans un journal ? Elle n'en lit pas. Est-ce dans un livre ? On les lui choisit, et on coupe avec des ciseaux les passages suspects. Taine, Notes Paris, 1867, p. 55.
− En partic., p. plaisant. Pêcher un mari. Trouver un mari généralement par des moyens habiles. V. aimable ex. 103. 1. Ca 1165 p. ext. « prendre, capturer » (Chrétien de Troyes, G. d'Angleterre, éd. W. Foerster, 1288) ; 2. 1579 « trouver » (Larivey, Laquais II, 3 : où avez-vous pesché tout ce que vous dictes?). (tlfi:pêcher)