traqueur

registre ancien : 9 registre moderne : 9 fréquence : 14

traqueur

& tracqueur ; traqueur (être -) ; traqueuse (fém.)

n.

Peureux, poltron, qui a peur ALL : Feigling, (Furchthase)

Synonyme : peureux, effrayé, peu viril, personne molle et sans caractère, peur, avoir peur, craindre

Famille : trac (peur)

xxxx Pègres, traqueurs, qui voulez tous du fade, / Prêtez l'esgourde à mon dur boniment xxxx. Dans la lunette (+Traduction à l'usage des gens illettrés), dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly 1927 Un revenant ! Heureusement que je ne suis pas traqueur ! 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1927 il n'y a rien à craindre et vous êtes des traqueurs. S'agit de ne pas trembler 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1981 Curieux qu'un mec aussi traqueur fasse un tel boulot 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! 1976 Sur un braquage je meurs de trac… On croit que je suis relaxe et décontracté mais c'est du char… J'ai les flubes, oui ! […] je suis un traqueur ! Déjà tout petit j'avais le trac. 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza <5 citation(s)>

TRAQUEUR, -EUSE, adj. Pop., fam. Qui a le trac; qui a peur. Elle est si traqueuse à l'idée de la mort (LÉAUTAUD, Journal, 4, 1924, p. 372). Un artiste, même non traqueur d'habitude (...) peut encore très bien être parfois pris d'accès de cette nature (...) soit quand il entre en scène, soit même au cours de l'exécution (LALLEMENT, Dyn. instrum. archet, 1925, p. 226). Empl. subst. Maria Blond se fâcha; elle était patriote, elle parlait de suivre l'armée. En voilà une traqueuse!... Oui, si l'on voulait de moi, je m'habillerais en homme pour leur flanquer des coups de fusil, à ces cochons de Prussiens! (ZOLA, Nana, 1880, p. 1481). Prononc. et Orth.: [], fém. [-ø:z]. Homon. traqueur1. Étymol. et Hist. 1835 adj. (LACENAIRE, Mémoires, poèmes et lettres, éd. M. Lebailly, 1968, p. 150: Pègres, traqueurs, qui voulez tous du fade [...] Voleurs, poltrons, qui voulez tous part au butin); 1877 (ZOLA, Assommoir, p. 699: il était très traqueur); 1875 subst. (Figaro, mai ds LARCH. 1878, s.v. vrai: vous n'êtes pas un traqueur). Dér. au moyen du suff. -eur2* du verbe arg. traquer « craindre » (1835, LACENAIRE, op. cit., p. 178: Sans traquer de tomber au plan), lui-même dér. de trac2*. STAT. Traqueur1 et 2. Fréq. abs. littér.: 23. (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 498