C. − Arg., vulg. Pénétrer sexuellement (dans une relation hétéro- ou homosexuelle). Synon. foutre (vulg.), mettre (vulg.). Si j'expire d'être misée Amour que ton aile m'emporte ! Par le nectar qu'un vit m'apporte Il m'est si doux d'être arrosée (Jarry, Vers libres, in M. Béalu, La Poésie érotique de langue française, 1971, p. 286 ds Cellard-Rey 1980).
− Au fig. Se faire miser. Être possédé. Loc. Aller se faire miser. [S'emploie pour signifier à qqn qu'on ne veut plus le voir, qu'on ne veut plus entendre parler de lui] Synon. aller se faire fiche, fam. (v. ficher3), aller se faire foutre, vulg. (v. foutre1), aller se faire voir* (fam.). Tu les prends en long, en large ou en travers ?... Va te faire miser, eh !... Va voir chez tonton, tu gagneras mieux ta croûte !... Mais ces expressions vite lancées, ne leur représentaient rien de précis (Genet, Querelle de Brest, iii, 1947, p. 317, ds Cellard-Rey 1980). (tlfi:miser)