manger à tous les râteliers

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 17

manger à tous les râteliers & manger à tous les rateliers ; manger à deux rateliers ; manger aux deux râteliers ; bouffer aux deux râteliers ; bouffer à tous les râteliers ; croquer à un râtelier ; manger au ratelier de ; manger à l'autre râtier locution

Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt) ; servir le concurrent

1900 Il m'avait dit aussi : « Connaissez-vous Souday ? –Oui. –Eh bien, tâchez donc de le lever, qu'il marche pour nous… » J'avais avec moi un agent très intelligent, voisin de Souday et très lié avec lui. Il lui proposa l'affaire. Souday lui répondit : « J'en mange au ministère de l'intérieur, je ne peux pas manger en même temps à l'autre râtelier. » 1900. Mémoires de Rossignol 1829 je suis agent de banque ; je dois manger à tous les rateliers […] vous devez bien concevoir que je suis forcé de dire du bien de tout le monde 1829. Mémoires d'un forban philosophe 1904 mais tout ça coûte, augmente d'autant les frais, sans compter qu'ce monde-là mange à deux râteliers 1904. La Maison Philibert 1955 –Ah ! c'est un ambidextre ? –Un quoi ? –C'est comme ça qu'on appelle ces invertis à éclipses, ces prostitués masculins qui bouffent eux deux râteliers. Parce qu'ils s'envoient des bergères, aussi, des fois 1955. Fièvre au Marais 1952 Lui était un pédé, elle est une gousse, quant à Pearson, il bouffait aux deux râteliers, si je puis dire 1952. Rencontre dans la nuit 1952 ce mec n'était pas franc. Mais comment savoir à quel râtelier il croquait ? Etait-ce un indic ou un truand ? 1952. Rencontre dans la nuit 1966 La plupart des jeunes nations de ce continent font comme moi : elles mangent à tous les râteliers. Un jour à l'Est, un jour à l'Ouest, ça varie selon les offres 1966. Coplan coupe les ponts <7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 431