languefrancaise.net

définition de ☞ baragouiner (depuis 1580) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

baragouiner
■ Parler mal, prononcer mal une langue ; ■ parler, dire (en mauvaise part) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie) ; > parler bas, murmurer, marmotter

baragouiner (1580) #verbe tr.

■ Parler mal, prononcer mal une langue ; ■ parler, dire (en mauvaise part) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie) ; > parler bas, murmurer, marmotter

synonyme parler
index Baragouiner
datation 1580 || ◊ inf. substantivé fam., parler incorrect, H. Estienne, 1578 ; intrans., barragouiner, parler (une lang.) d'une manière incorrecte et donc incompréhensible, Montaigne, 1580 ; parler une lang. étrangère (que personne ne comprend), Cotgr., 1611 ; trans., prononcer indistinctement, Furetière, Roman bourgeois, 1666 (TLFi)
fréquence 047
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1580

◊ inf. substantivé fam., parler incorrect, H. Estienne, 1578 ; intrans., barragouiner, parler (une lang.) d'une manière incorrecte et donc incompréhensible, Montaigne, 1580 ; parler une lang. étrangère (que personne ne comprend), Cotgr., 1611 ; trans., prononcer indistinctement, Furetière, Roman bourgeois, 1666 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1580 1835 1842 1866 1887 1887 1889 1901 1902 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1922 1930 1936 1937 1942 1945 1946 1956 1957 1964 1965 1966 1969 1972 1977 1979 1982 1989 1997 1998 2000 2004 2004 2006 2008 2011 2015 2015

Compléments