coup de main

registre ancien : 4 registre moderne : 3 fréquence : 100

coup de main

& (coup de mains) ; donner un coup de main ; filer un coup de main ; se donner un coup de main ; un coup de main ?

locution

Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?

Synonyme : aider, assister, aide

Famille : donner un coup de (aider)

1823 On m'a fait appeler chez l'adjudant R... Il s'agissait de lui donner un coup de main, ou plutôt un coup de langue, pour l'aider à vider une douzaine de vin de Chablis, qu'il avait une peur terrible de voir s'éventer dans sa cellule… 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
1897 BIBI, galant. –Un coup de main ? 1897. Hors les lois
1957 Vous voulez un coup de main là-bas ? 1957. Le trou
1954 Vous qui connaissez les huiles de la Préfectance (!), faut m'aider. Faut m'donner un coup d'main ! 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
2002 C'est cool que sois v'nu filer un coup d'main ! –C'est fait pour ça les potes, non ?? 2002. Momo le coursier
1899 Jean Hiroux s'était offert à donner un coup de main, à prendre part aux occupations de la ferme. 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou

<6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).