mettre la gomme

registre moderne : 5 fréquence : 13

mettre la gomme

& foutre la gomme ; remettre la gomme ; mettre toute la gomme ; remettre toute la gomme

locution

Se presser, accelérer, donner de la puissance, aller vite ; rouler vite ; > insister, faire des efforts ; reprendre son mouvement

Synonyme : accélérer, aller vite, rouler vite

1957 Je mets en route et je fouts [sic] la gomme à la poursuite de leur feu rouge, mais en laissant mes propres loupiotes bouclées. 1957?. Dix ans de frigo 1985 Mettez la gomme, les gars, il faut les semer 1985. Un flic de l'intérieur 1969 L'engin marchait parfaitement. Je mis toute la gomme pour me diriger vers le large 1969. Les fous de Hong-Kong 1971 « Mesdemoiselles, nous sommes ici pour travailler et non pour revendiquer… » Alors nous y avons la gomme… et en fin de compte Nancy est restée et Thérèse a été dirigée sur une autre école. 1971. Histoire de Michèle 1973 Quatre heures trente ! Même en mettant la gomme, j'allais rater mon rendez-vous. 1973. Le Savoyard et la Vaudoise 1982 La Banane saute par-dessus le tireur fellagha en remettant toute la gomme. 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962 1953 Je me lève, je reprends mon feu et toc… le filet de lumière remet la gomme. 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? 1953 Robinson est dans mon sillage, fait le même raffût que moi en mettant toute la gomme, ne voulant pas me lâcher pour si peu. 1953. ...et ça continue ! <8 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 425