biniou

fréquence : 9

biniou

& bignou

n.m.

Tout instrument de musique en cuivre ; clairon ; accordéon ; celui qui joue de cet instrument (clairon) ; clarinette ; clairon, matelot-clairon, et tout instrument de musique (spéc. à vent) dans de nombreux secteurs de l'armée de terre

Synonyme : clairon, trompette, accordéon

Usage : musique, musicien

1949 « Réveil ! Nom de Dieu ! Réveil ! Trompette ! Maudit fifre ! » Le trompette il fonce, il s'engouffre, il est dehors, le sous-off de loin l'exhorte. « Je veux que ça crève les nuages, tu m'entends Biniou ! […] » 1949. Casse-pipe
1917 a savouré son régal quotidien – et que régal, pour un connaisseur ! – le refrain de la légion étrangère, sonné en fantaisie par les « binious » (clairons) de ses chasseurs à pied : Tin ! y'aura du boudin… 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915

<2 citation(s)>

Vient de Bretagne, du nom d'un instrument, d'abord dans la flotte où les Bretons sont nombreux ; matelot-clairon, dont le nom a passé dans l'armée de terre pour désigner le clairon (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).