se mordre les pouces

registre ancien : 7 fréquence : 4

se mordre les pouces

& s'en mordre les pouces

locution

Regretter

Synonyme : regretter

1871 Tu t'es foutu de nous ! Tu es resté avec les jean-foutres ! Mais aussi, aujourd'hui, comme tu dois t'en mordre les pouces. 1871. Le Père Duchêne (55) 1792 Sous peu, Nicolas, vous vous en mordrez les pouces d'avoir approuvé l'enlevement des biens du Clergé ; lorsqu'ils seront dispersés, vous les chercherez en vain, et vous n'aurez pour toute satisfaction que la vue des bons Ecclésiastiques, succombant par votre faute à tous sous le poids des persécutions ou de la misère. 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan 1884 Ne fais pas ta Sophie, si tu ne veux pas bientôt t'en mordre les pouces 1884. Les cocottes de mon grand-père <3 citation(s)>

P. anal. avec se mordre les doigts. Se mordre les pouces (de qqc.). Élias Magus fit un geste, il se mordit les pouces en pensant qu'il aurait pu avoir le tableau pour cent sous (Balzac, P. Grassou,1840, p.443). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 726