coltin

registre moderne : 7 fréquence : 5

coltin

& colletin ; aller au colletin

n.m.

Travail ; travailler, aller au travail

Synonyme : travail

1935 Figure-toi que les Russes n'ont fait que le plus délicat, comme le découpage de la cuirasse, et que toutes les manoeuvres de force, par exemple le coltin des canons de soixante tonnes, ça a été notre boulot. Je te jure que des forçats se seraient rebiffés. 1935. Mer Noire 1960 Ces trois questions qu'elle intervertit, goupille inlassablement dans son cigare, le coltin de la turne l'a retenue dans la journée de les approfondir 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1952 J'avais retrouvé le même Lupeau, un marrant, un vrai titi et qui ne se cassait pas beaucoup la nénette pour ce qui est du coltin 1952. Mon taxi et moi <3 citation(s)>

COLTIN, COLLETIN, subst. masc. Au fig., arg. [P. réf. au travail des portefaix coiffés du coltin] Besogne, travail généralement pénible. La mécanique de garage (...) c'était pas le coltin qui convenait (A. SIMONIN, Le Petit Simonin ill. par l'ex., Paris, NRF, 1968, p. 90). Étymol. et Hist. 1954 coltin « travail » (A. SIMONIN, Le Cave se rebiffe, p. 220). Dér. de collet*; suff. -in*.(TLFi) /

P. réf. au travail des portefaix coiffés du coltin (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 224