ne pas y aller par quatre chemins

registre ancien : 3 registre moderne : 4 fréquence : 25

ne pas y aller par quatre chemins & ne pas aller par quatre chemins ; sans aller par quatre chemins ; ne pas y aller par trente-six chemins ; ne pas y aller par deux chemins ; ne pas prendre quatre chemins pour locution

Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement

Famille : 36 (expression de quantité)

1897 Vous avez l'air d'un bon zig, je vais pas y aller par trente-six chemins ! 1897. Le loupiot, tableau de moeurs populaires en deux scènes 1842 Allons, voyons, fais comme moi, je n'y vais pas par quatre chemins 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire 1946 Je n'y allais pas par quatre chemins, l'alcool m'interdisant toute diplomatie 1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris 1966 Parce que les Sénégalais n'y vont pas par quatre chemins. Ils ont tous des rasoirs, et « coupe-coupe ». Le temps d'éternuer et te voilà eunuque 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) 1808 Mes amis, ouvrez vos oreilles : / Comme ce chantre des Romains, / Disciple du sage Epicure, / Sans aller par quatre chemins / Je vais vous chanter la Nature 1808. La nature, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année 1832 N'y allez donc pas par deux chemins. Frappez et frappez juste : nous vous attendons à l'oeuvre 1832. Proclamation (fictive) de Charles X, lors des élections de 1827 (et : Trois proclamations ; Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ; La Quotidienne ; M. Cauchois-Lemaire), dans La Révolution, ou confessions d'une girouette 1935 Si j'le 'savais, parbleu !… quel est l'enfant de cochon… j'irais pas par quatre chemins… j'y mettrais un marron ! 1935. Fausse monnaie - Comédie en un acte 1836 André, je ne vas pas par quatre chemins, nous avons plein le dos d'la boutique, et nous voulons prendre jacques déloge pour patron. 1836. L'enfant du faubourg 2012 –C'était sexuel entre vous ? fit Sonia qui n'y allait jamais par quatre chemins. 2012. Des clous dans le coeur <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 555