languefrancaise.net

définition de : gagner le coquetier – depuis 1911 avec Bob, dictionnaire d'argot

gagner le coquetier
Type de récompense, qqchose de profitable ; remporter le gros lot ; gagner un prix, gros lot ; par ironie (?) se dit d'un aviateur qui exécute des acrobaties et prend des risques

gagner le coquetier & coquetier (1911) #locution

Type de récompense, qqchose de profitable ; remporter le gros lot ; gagner un prix, gros lot ; par ironie (?) se dit d'un aviateur qui exécute des acrobaties et prend des risques

synonyme réussir
datation 1911 || 1911, gagner le cocotier, Le Journal, 1911 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 6
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-03-29 16:19 (+4) r2 (diff)
Citations
  • 1957 Tu peux te vanter d'avoir gagné le coquetier ! source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1948 Vous repasserez pour le coquetier en bois des îles... quel oeuf ! c'est une forêt qu'il faudrait pour en faire un à votre taille de coquetier, ma parole source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 c'est comme à la loterie nationale y en a qui gagnent le coquetier source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 Chaque samedi on est tout prêt à croire que c'est arrivé, on va l'attraper le coquetier, la bouffer la carotte qu'on vous a tendue toute la semaine source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 le gros lot à la meilleure carabine, le coquetier, le pompon source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1919 Mouche !... J'ai fait mouche ! mon lieutenant. À moi le coquetier ! source : 1919. L'avion fantôme
  • 1958 n'entendaient goutte au classement de ces manifestations mondaines, où tout le monde reçoit sa palme ou son petit coquetier. source : 1958. Millionnaires en herbe

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1911

1911, gagner le cocotier, Le Journal, 1911 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1911 1918 1919 1948 1957 1958

Discussion (compléter)

Bonjour,

  1. Au sens concret, on trouve cette expression dans le journal Le Tintamarre (12/09/1858). Double clic en bas de la colonne 2.
  2. Au sens figuré, et avec une déformation amusante du mot coquetier (gagner le cocotier), on la trouve dans Le Journal (30/05/1911). Double clic en bas de la colonne 2. Le 28 février 2022, Roland de L.
Compléments