Fam. Décrocher, gagner le coquetier (p. allus. au coquetier qui était accroché au mât de cocagne dans les fêtes foraines). Réussir. Je savais bien que je ne perdrais pas la partie. Même contre un adversaire aussi buté que toi. Ah ! ça n'a pas été facile de décrocher le coquetier (Arnoux, Le Seigneur de l'heure, 1955, p. 118). Synon. décrocher la timbale. P. iron. Commettre une sottise, avoir des ennuis (cf. Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.]), être blessé ou tué (cf. Esnault, Notes compl. « Poilu », 1956, p. 311).
- Il (aviateur) va gagner le coquetier, càd venir s'enfoncer en terre comme un oeuf dans un coquetier. (Dech1918) /