languefrancaise.net

définition de ☞ doigts de pieds en éventail (depuis 1928) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

doigts de pieds en éventail
Évocation de béatitude, de plaisir, de passivité agréable (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille

doigts de pieds en éventail & mettre les doigts de pieds en éventail ; avoir les doigts de pied en éventail ; orteils en éventail ; orteil en éventail ; les arpions en éventail (1928) #locution

Évocation de béatitude, de plaisir, de passivité agréable (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille

synonyme jouir
index Doigt, Pied, Eventail
datation 1928 || ◊ d'abord pour évoquer un mouvement des doigts, un défaut physique (gb) ◊ avec un sens péjoratif (sensation désagréable, contexte théâtral), en avoir les doigts de pied en éventail, L'Ami du peuple, 1928 (Roland de L.) [et très probablement, contexte théâtral et péjoratif aussi, Lugné-Poe, Dernière pirouette, 1930 (extrait Google Livres décalé non visible)] ◊ sens positif (plaisir attendu d'un spectacle), Saïgon sportif, 24/05/1929 (gb)
fréquence 010
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1928

◊ d'abord pour évoquer un mouvement des doigts, un défaut physique (gb) ◊ avec un sens péjoratif (sensation désagréable, contexte théâtral), en avoir les doigts de pied en éventail, L'Ami du peuple, 1928 (Roland de L.) [et très probablement, contexte théâtral et péjoratif aussi, Lugné-Poe, Dernière pirouette, 1930 (extrait Google Livres décalé non visible)] ◊ sens positif (plaisir attendu d'un spectacle), Saïgon sportif, 24/05/1929 (gb)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1928 1889 1948 1955 1957 1960 1964 1975 1981 1982 2003

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression, mais curieusement dans un sens "négatif", dans le journal L'Ami du peuple (20/05/1928). Double clic en bas de la colonne 4. Le 4 décembre 2022, Roland de L.

Compléments