doigts de pieds en éventail & mettre les doigts de pieds en éventail ; avoir les doigts de pied en éventail ; orteils en éventail ; orteil en éventail ; les arpions en éventail (1928)
#locution
Évocation de béatitude, de plaisir, de passivité agréable (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille
synonyme | jouir |
---|---|
index | Doigt, Pied, Eventail |
datation | 1928 || ◊ d'abord pour évoquer un mouvement des doigts, un défaut physique (gb) ◊ avec un sens péjoratif (sensation désagréable, contexte théâtral), en avoir les doigts de pied en éventail, L'Ami du peuple, 1928 (Roland de L.) [et très probablement, contexte théâtral et péjoratif aussi, Lugné-Poe, Dernière pirouette, 1930 (extrait Google Livres décalé non visible)] ◊ sens positif (plaisir attendu d'un spectacle), Saïgon sportif, 24/05/1929 (gb) |
fréquence | 010 |
registre ancien | 5 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |