pas sorti de l'auberge

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1953 registre moderne : 5 fréquence : 10

pas sorti de l'auberge & on n'est pas sorti de l'auberge ; ne pas être sorti de l'auberge ; > être sorti de l'auberge locution

Encore dans une situation difficile, pas sorti d'une mauvaise situation ; avoir encore des efforts à fournir ; la fin n'est pas proche ; ne pas en avoir fini ; quand quelque chose d'ennuyeux n'est pas fini ; emprisonné ; > ≠ être sorti d'une mauvaise situation

Synonyme : situation (mauvaise)

1963 les choses ne s'arrangeaient pas aussi bien qu'il le croyait et qu'il n'était pas encore sorti de l'auberge 1963. Satan est là 1955 L'élégant, n'en parlons plus, il est tombé et pas près d'être sorti de l'auberge. S'il a quelque chose à réclamer, il n'aura qu'à venir nous trouver à sa sortie. 1955. Mollo sur la joncaille 1960 Il s'y colle, Jojo, les dents serrées, sachant qu'il n'est pas sorti de l'auberge 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1955 si, par-dessus le marché, tout le monde fuyait comme ça devant moi, je n'étais pas sorti de l'auberge 1955. Les rats de Montsouris 1976 Il lui fallut une bonne minute pour concevoir qu'il n'était pas sorti de l'auberge et estimer la distance qui le séparait du fond de la vallée. 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) 1976 Après s'être élevé de quelques mètres, il atterrit sur le mur. « Ça y était à présent… L'était sorti de l'auberge… plus qu'à ramasser la fraîche et se calter… » 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza <6 citation(s)>

AUBERGE, subst. fém. SYNT. Bonne, petite auberge; fille, garçon, servante d'auberge; salle d'auberge; coucher, descendre à l'auberge. Loc. Tenir auberge. Recevoir tout le monde à sa table. Prendre la maison de qqn pour une auberge. Aller y dîner souvent et sans invitation. Sortir de l'auberge. ,,Se tirer d'un mauvais pas`` (LE BRETON 1960) : 5. On avait maintenant en plus de l'équipe du Frisé, le commissaire Mandru et sa brigade au train. Je nous voyais pas sortis de l'auberge! A. SIMONIN, Le Petit Simonin illustré par l'ex., Paris, N.R.F., 1968, p. 263. (tlfi:auberge) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 492