mironton

date : 1901 registre ancien : 8 registre moderne : 8 fréquence : 31

mironton & le mironton ; le frère Mironton ; frère mironton ; frère miroton ; le père Mironton ; □ faire le mironton n.m.

Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol

Synonyme : individu, type, quidam

1957 Le petit mironton ne se le fit pas répéter. Il dropa vers le comptoir 1957. Du riffifi chez les femmes 1957 En attendant, on va s'occuper de ce mironton 1957. Du riffifi chez les femmes 1982 Comment pouvaient-ils comprendre que Jean quitte le porte-plume et les cahiers de l'école, les jeudis et les dimanches, les vacances par-ci, les vacances par-là pour venir faire le mironton de sept à onze et de treize à dix-sept, six jours par semaine, à attraper des ampoules et des courbatures ? 1982. La vapeur 1927 il est rien culotté l'frère Mironton. Y a pas d'erreur 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1927 Le frère miroton est à cent mètres d'ici et nous tourne le dos 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1937 Le peuple ne fredonne, ne mange, ne boit, ne lit, n'admire, n'entend parler, ne vote que du juif… Alors toi mironton ! radoteux tordu petit scribouillant, que viens-tu nous emmerder ? 1937. Bagatelles pour un massacre 1955 il est monté à Montmartre, dans un cabaret. Alors, figure-toi qu'un soir, s'amènent trois rombières en robes du soir, diam's et le tout time, avec un frère mironton en haut de forme gris perle ! 1955. Pas de pitié pour les caves 1918 On trouvera bien un frère mironton qui nous donnera une petite place dans sa bagnole 1918. La saucisse infernale 1928 Non, mais tu commences à me courir, toi avec ta gosse !… Ferme ta gueule, et mets-y un bouchon à l'émeri, un point c'est tout, le frère Mironton… 1928. La racaille 1911 ce n'était pas une raison pour qu'il m'achète comme ça, le mironton !… C'est ce qui s'appelle bonnir en vache ! 1911. Le journal à Nénesse 1911 Le ratichon est revenu… Vous parlez si j'étais disposé à le sabouler, alors !… –Marez, le père Mironton !…, que je lui ai gueulé, non, mais vous êtes louffe de radiner icigo !… 1911. Le journal à Nénesse 1911 Je fouettais le sapin à plein nez et quand on m'a engaîné à Cochin, les frères mirontons qui me pommadaient dans de la charpie, ne m'ont pas mâché que si j'avais quelque chose à dire, rapport à mes « derniers désirs », fallait que je me grouille… 1911. Le journal à Nénesse <12 citation(s)>

MIRONTON, subst. masc. Arg. Drôle d'individu; homme quelconque. Madame avait déjà viré toute une bande de mirontons, des escogriffes du concours, et toujours à l'estomac... Des quémandeurs, des ergoteurs, des bafouilleux (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.511). Et comme deux ballots, Voilà nos deux mirontons qui se cherchent des rognes (MARCUS, Quinze fables, 1947, p.7). Il existait au temps des viocs Un mironton nommé Noé (STOLLÉ, Douze récits hist., 1947, p.11). Emploi adj. Frère mironton. Même sens. Le barrage s'est déclenché sur les frères mirontons de l'autre rive (...). Ah! ils [les Allemands] étaient gonflés (...) même les jeunots c'étaient des soldats, de la bonne graine à bagarre (VIALAR, Morts viv., 1947, p.417). Rem. Var. pop. de miroton. V. ce mot, prononc. REM. Mironton, mot inv. [Dans le refrain de certaines anciennes chans., notamment Malbrough s'en va-t-en guerre] Toi, mironton, mirontaine, Prends l'arme de ce héros; Puis, en vrai Croquemitaine, Tu feras peur aux marmots (BÉRANGER, Chans., t.2, 1829, p.184). Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1901 « individu de sexe masculin » frér's mirontons (BRUANT, p.335, s.v. nuit); en partic. 1936 « individu louche » une bande de mirontons (CÉLINE, loc. cit.). Mot d'orig. peu claire; l'infl. de miroton* souvent dit à tort mironton est très probable. (tlfi:mironton) /

Orig. obscure (GR) / Mot d'orig. peu claire ; l'infl. de miroton souvent dit à tort mironton est très probable (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 398