hirondelle

registre ancien : 5 fréquence : 17

hirondelle

n.f.

Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo

Synonyme : policier

Usage : police

2013 Arrivent trois hirondelles, ces poulets ridicules sur leurs bicyclettes ; Suzy en chope un par la cape et, paf-paf, lui balance un aller-retour sur sa grosse tronche cramoisie. Les hirondelles se sauvent à vélo, courageux mais pas téméraires, une déroute complète, le Waterloo des flics. 2013. Moi Dodo la Saumure 2008 Mais, de son commissariat de Bagnolet, puis de Montreuil où il était hirondelle, il patrouillait dans les rues et les chemins de terre des Buttes à Morel pour maintenir la paix entre les bandes rivales, qui s'affrontaient à Montreuil et à Bagnolet. 2008. Flic dans le 9.3 1969 Comme il tenait mal le pastis, il continuait son cirque en plein air, rue Fontaine ou rue de Douai. Des hirondelles l'encadraient et l'emmenaient au quart où on l'enchaînait, par les mains, au radiateur 1969. Les flics 1952 Au loin, on entendait strider les sifflets de police. Les hirondelles devaient rappliquer à tire d'ailes 1952. Rencontre dans la nuit 1954 Le coin est désert, c'est entendu, mais nous sommes à la merci d'une ronde d'hirondelles 1954. L'Aristo chez les tricheurs 1999 Les flics, on les appelait les « Hirondelles », toujours en couple, juchés sur leurs grands vélos. Deux pèlerines très vastes, filant à grande vitesse à califourchon sur un vélo grinçant, casquette de contrôleur SNCF à l'envers 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand) 1974 Je sors du cinéma […] lorsque deux hirondelles m'interpellent pour vérification d'identité. 1974. Ancien détenu cherche emploi 1953 Si deux hirondelles ou le car P.S. me tombait sur le râble, qu'est-ce que je dégusterais ! 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? 1953 Les agents cyclistes, d'ailleurs, les « hirondelles » ou les « vaches à roulettes », forment une catégorie bien à part dans l'organisation policière de la capitale : tous des vieux du métier, ils sont soumis à une discipline moins stricte que les autres 1953. Prosper en croque 1976 Dans son cerveau les événements devenaient limpides. « François avait été tué par une hirondelle. Le concierge qui était mort avait morflé par Raf. […] » 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza 1976 Quand même ils n'y étaient pas allés de main morte pour le cueillir. Deux cars bourrés d'hirondelles plus les civils, ça devait être sérieux. 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza <11 citation(s)>

c) Pop. ou arg. α) Agent de police (cycliste). Ce coup-ci, mon homme est allé cherché les flics... (...). Le concierge, flanqué de deux hirondelles, atteignait déjà le troisième étage (H. Bazin, Tête contre murs, 1949, p. 388). Deux flics cyclistes débouchèrent au loin. Les pans de leur pèlerine déployés par le vent justifiaient le surnom d'hirondelles dont on les affublait (Le Breton, Les Pégriots, Paris, R. Laffont/Plon, 1973, p. 43). (tlfi:hirondelle) /

D'abord la bicyclette et l'agent, par ext. (Michel Alexandre) / Surnom donné aux policiers en bicyclette, à cause de leurs grandes pèlerines noires. (2008. Flic dans le 9.3) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 884