passer un sale quart d'heure

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 29

passer un sale quart d'heure & passer un mauvais quart d'heure ; passer un fichu quart d'heure ; passer un foutu quart d'heure ; passer un vilain quart d'heure ; passer un regrettable quart d'heure ; passer un triste quart d'heure ; passer un fâcheux quart d'heure ; un mauvais quart d'heure à passer ; morfler un sale quart d'heure locution

Passer un mauvais moment (être sévèrement critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)

Synonyme : frappé, battu (être), situation (mauvaise), souffrir, avoir mal

18848.jpg: 429x650, 82k (01 juillet 2012 à 18h56)

1912 Pantruche devient mochard pour nous. On s'rait reconnus qu'on pass'rait un sale quart d'heure 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1867 Lacenaire m'a répondu : « La mort vaut mieux que la prison perpétuelle et une vie de privations : car, après tout, ce n'est qu'un mauvais quart d'heure à passer. […] » 1867. Les Malfaiteurs 1867 Vas-y donc ! lui avait dit la veille René Lordereau, ce n'est qu'un mauvais quart d'heure à passer 1867. Notes d'Asselineau sur Philoxene Boyer et Baudelaire 1842 Tu m'as pris en traître, sans cela tu aurais passé un mauvais quart d'heure 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire 1648 C'est à faire à passer quelque mauvais quart d'heure 1648. L'intrigue des filous 1947 Vous avez été chic ! Sans vous, il m'aurait sûr'ment rattrapée et j'aurais passé un mauvais quart d'heure ! 1947. Fleur-de-Poisse 1947 Ah ! celui-là, par exemple, s'il tombait sous sa patte, il passerait un foutu quart d'heure. 1947. Fleur-de-Poisse 1997 il passerait un mauvais quart d'heure, il l'avait cherché, quand enfin on aurait réussi à le repérer, à le dénicher 1997. L'aveu différé 1936 me voilà cramponné à son cou [du cheval], mon manteau sur le dos, mes bottes et tout le fourbi. Sale quart d'heure. 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient <9 citation(s)>

Cité dans (GR2), non daté, citation J. Romains /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 541