manche

date : 1790 registre ancien : 9 registre moderne : 4 fréquence : 42

manche

& la manche ; faire la manche ; faire la manche en mendiant ; faire une manche ; (faire la marche)

n.f.

Quête, mendicité, quêter, mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; monde des mendiants ALL : Bettelei / IT : questua ; questuare

Synonyme : mendier, quêter, mendicité, quête

Usage : mendiant, mendicité, gueuserie

1967 Certains mots ne font que de très courtes apparitions ; d'autres nous arrivent avec un genre nouveau de pensionnaires. Ainsi « faire la manche » a fleuri depuis que quelques pseudo-beatniks ont franchi nos murs. 1967. L'argot chez les mineurs délinquants 1966 Ils vivent de rien : les dessins sur le trottoir, la guitare grattée dans la rue, la « manche » sont leurs moyens de profits 1968. Les barjots 1960 va jusqu'à se demander si le loufiat a pas craint lors de son arrivée, qu'il vienne faire une manche parmi le beau trèpe de cette terrasse ? 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1828 au bout de ce temps tu auras un sixième de la quête 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs 1830 Il étoit chargé de tendre à son maître les petits acteurs [marionnettes], pendant qu'Elisa (c'étoit le nom de la jolie brune) faisoit la manche 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.1) 1849 Le grand-Coesre, a dit : Trève à la manche 1849. Le guet des veilleurs ou les truands en 1480 (…), dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (…) 1998 Je n'aime pas les odeurs du métro, les gens qui le prennent, les clochards qui font la manche, c'est terne, triste, sinistre. 1998. Trente ans de sursis 2011 Une heure à faire la manche me permet d'acheter une carte postale et un timbre. 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) 1883 pour sentir sur leur peau la sueur de ce mâle quand il fera la manche 1883. Le Tableau de Paris 1977 Il revient d'Allemagne. Il vit sur les routes, de petits boulots quand ils se présentent. Arrêté dans les couloirs du métro, il faisait la manche. 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce <10 citation(s)>

Du provençal mancho « quête », ital. mancia « offrande » (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 648