fichtrement

date : 1892 registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 13

fichtrement

adv.

Intensif : très, beaucoup, vraiment

Synonyme : très

1935 On est fichtrement mieux à bord de l'Iris, qu'à bord d'un gros-cul, mais j'accepterais de faire un stage sur chaque bâtiment de l'armée navale, si le naufrage devait s'ensuivre. 1935. Mer Noire 1970 Elle était assise. Je n'ai pas pu voir sa taille, mais elle est fichtrement belle, cette fille. Un vrai visage de Madone ! 1970. Échelon de destruction 1909 avec une ouverture aussi malencontreusement placée, ma position est fichtrement embarassante 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 2011 Je n'en sais fichtrement rien. 2011. Dans la peau d'un maton <4 citation(s)>

Fichtrement, adv., vieilli, fam. et pop. [Qualifie le contenu de l'énoncé comme le ferait l'emploi de l'interj. foutre] C'est fichtrement drôle. Synon. diablement, extrêmement, sacrément, tout à fait, vachement. Sois tranquille! répondait Olivier, en riant. Le peuple ne vient pas. − Il fait fichtrement bien! Vous êtes fous. Vous voulez donc lui enlever tout courage à vivre? (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 979). « Nous avons besoin de toi ». − « Êtes-vous fous! Est-ce qu'on peut avoir besoin de moi? » Peyrony. − Capitaine, je dirai partout que tu doutes fichtrement de toi (Montherl., Olymp.,1924, p. 365). Et je peux même vous assurer que ce n'est fichtrement pas commode (Duhamel, Terre promise,1934, p. 129).− [fiʃtʀ əmɑ ̃]. − 1re attest. 1892 (Guérin); de fichtre, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 3. (TLFi) /

  • fichtrement adv. non conv. VALEUR - TLF, 1892, Guérin ; GLLF, fin 19e ; PR[72], v. 1900 ; FEW (3, 511a), ø d.
    • 1900 - «'C'est pourtant vrai, qu'elle est fichtrement belle', dit à son tour Fauriel, que sa tenue de gentleman habillé à Londres n'a pas pu guérir de l'argot d'atelier [...]»P. Bourget, Drames de famille, 273 (Paris) - R.A. (BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 440