gamelle

date : 1919 registre moderne : 6 fréquence : 15

gamelle

& ramasser une gamelle ; en prendre une gamelle ; prendre une gamelle

n.f.

Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec

Synonyme : chute, chuter, tomber, tombé, faire tomber, échec, insuccès, échouer, manquer

Famille : ramasser X (tomber)

Usage : pmu, courses, hippisme, équitation, moto, motard

1999 Merde, mais le sol me monte à la gueule ! Pieds joints, jambes semi-fléchies, roulé... crac ! Une gamelle mémorable dans un buisson de ronces. 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) 1916 tandis qu'il pédalait sur une route très arrosée pour porter une demande d'ordres du lieutenant, un obus avait crevé le pneu avant de son vélo et cassé deux ou trois rayons. –C'que j'ai failli en prendre, une gamelle ! d'autant plus que j'cavalais ! 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 2007 Bref, Popaul est revenu de tout, sauf de l'anisette donc. Il est toutefois passé, au fil de sa gamelle sociale, du gargarisme mondain Ricard au Casanis du pauvre. 2007. La gigue des cailleras 2002 Le très réactionnaire Charles Million, après sa gamelle aux législatives à Vaulx-en-Velin, est parti passer ses vacances à Cuba 2002. Canard enchaîné 2002 Pronostics boursieurs : les plus belles gamelles des experts 2002. Canard enchaîné <5 citation(s)>

GAMELLE, subst. fém.


GAMELLE, subst. fém.

C. Au fig., pop. et arg. Chute, échec. Ramasser une gamelle. Tomber, subir un échec. « Ils ont été à Charleroi, où ils ont ramassé une gamelle » (ESN. Poilu 1919, p. 261).

Origine incertaine (GR) / Terme de cavalerie (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 871