ne pas se voir blanc

registre ancien : 7 fréquence : 6

ne pas se voir blanc

& ne pas voir blanc ; je ne te vois pas blanc

locution

Être dans une mauvaise situation, annonce de problèmes à venir ; ne pas être à l'abri ; tu as toutes les chances d'être pris, condamné

Usage : général

1917 « Avec ça, mon lieutenant, j'nous vois pas blancs. V'là les aut'es qu'arrivent à la lisière, à deux cents mètres su' not'e gauche. C'est pas doutable que les Boches les ont vus. Et donc attention : nous allons entendre les marmites de près. » 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1880 Tu tombes bien, mon vieux... Le capitaine est furieux comme un Chinois de potiche... –Qu'a-t-il dit ?... –Je n'en sais rien... mais je ne te vois pas blanc... 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
1909 Quant à Manounou que l'on n'avait pas eu le temps de prévenir, elle était restée en panne à l'hôtel, et, dame, elle ne se voyait pas blanche ! 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).