ferrer la mule

registre ancien : 4 registre moderne : 0 fréquence : 4

ferrer la mule

locution

Acheter une chose pour qqun et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté (tromper son maître, notamment pour domestiques), faire des gains illicites

Synonyme : argent (gagner de l'), enrichir

1725 ma mere étoit servante ; / Elle ferroit la mule admirablement bien. / Sitôt qu'elle se vit un raisonnable bien, / Elle s'achete un Meuble avec quelque Vaisselle, / Loüe une belle chambre & m'y loge avec elle. 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme 1735 De sorte que je le voyois venir après cela ; et comme il ne manquoit pas de vouloir ferrer la mule, je le relançois vigoureusement 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane <2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 222