rafiot

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1792 registre moderne : 3 fréquence : 13

rafiot & rafiau n.m.

Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif)

Synonyme : bateau, navire Usage : marin, marine, navigation

2003 Le mataf avait été englouti par les eaux, laissant flotter en surface les mille morceaux éparpillés de son rafiot. 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané 2003 Il était prévu d'exposer le rafiot délabré. 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané 2002 C'est par pure coquetterie que le rafiot se voit obligé de revenir à quai tous les six mois pour être réparé 2002. Canard enchaîné 1979 un vieux rafiot dont la cale rongée par la rouille est renforcée d'une couche de béton 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. 1956 Je craque de partout comme un rafiot dans la tempête… 1956. Fais gaffe à tes os <5 citation(s)>

RAFIOT, subst. masc. MARINE A. − Vx. Petite embarcation méditerranéenne à rames, gréée d'une voile et d'un foc. Le rafiau est très court par rapport à sa largeur qui approche de la moitié de sa longueur (Bonn.-Paris1859). B. − Péj., fam. Vieux ou mauvais navire, de piètre apparence, qui ne tient pas la mer. Depuis Cardiff le rafiot peine, bourre la houle... Il est tabassé bord sur bord dans un mont d'écume et d'embrun (Céline, Mort à crédit,1936, p. 141).V. barnache ex. de Claudel. Prononc. et Orth.: [ʀafjo]. Att. ds Ac. 1935. Littré: rafiau; Lar. Lang. fr.: rafiot, rafiau; Rob. 1985: raffiot et vx rafiau. La Varende, Cadoudal, 1952, p. 272: raffiau. Prop. Catach-golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 211: rafiot. Étymol. et Hist. 1792 rafiau (Ch. Romme, Dict. de la marine française cité par R. Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 56); 1866 rafiot (Delvau). Orig. inc. Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Kemna 1901, p. 243 (s.v. rafiau). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 123