se mettre avec

registre moderne : 4 fréquence : 20

se mettre avec

& se mettre avec qqun ; se mettre ensemble ; se remettre avec ; se remettre ensemble

locution

Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble

Synonyme : concubiner

1887 Ma femme, croyant que j'étais mort, avait tout vendu et s'était mise avec un homme. Sur le premier moment, j'ai failli la tuer, elle et son amant ; mais je me suis ravisé. 1887. Le monde des prisons
1976 Après, on m'a dit que c'était un dur ! Quelques jours après, j'suis allée le voir. Il m'a demandé de me mettre avec lui et j'ai dit oui ! Après… après… il a fait de la taule, pour un casse… Je lui portais des oranges. 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1932 je peux te dire la vérité… Voilà : la Carline me porte à la peau pire que jamais ; je veux qu'elle se remette avec moi ! 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1963 Mon beau-père m'a demandé si je me mettrais avec un homme qui aurait plus de trente-cinq ans, ce qui correspond exactement ; je me demande quelle idée il peut avoir dans la tête. 1963. Les perles de Vénus
1857 C'est-y vrai, que la grande Élodie s'est mise avec un tambour major ? 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale
1915 Il regardait Marie avec attendrissement. Il lui trouvait une honnête figure de femme sincère et sans roueries. Il savait qu'elle n'avait jamais été très habile au commerce ; il s'était « mis avec elle » parce que, d'abord, le mioche était venu 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1978 –Le projet serait de te mettre avec elle ? –Ah oui […] Le projet c'est de monter quelque chose ensemble. 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1978 Je l'ai revu après. Il s'était mis avec une femme qui avait un gosse. 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1947 Elle ne voulait pas se remettre avec La Poigne, mais elle ne voulait pas non plus affronter ses représailles. 1947. Fleur-de-Poisse
1905 J'avais pas d'homme à moi !… on s'est mis ensemble !… 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1903 il n'a sur que faire de sa peau et il s'est engagé. J'en suis bien contente, car je ne serai plus cramponnée par ce sale cafard, en sortant de la boîte. Je me mettrai avec Colin, un gars qui sait se dé...brouiller, lui. 1903. Les enracinées
1903 Et puis elle a eu une vilaine maladie, il n'y a pas longtemps et elle ne doit pas être guérie ; on l'appelle la pourriture et le médecin met des gants pour y toucher quand elle va à la visite. Tu vois le joli chopin que tu ferais si tu te mettais avec elle en sortant. 1903. Les enracinées

<12 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).