double

registre ancien : 6 registre moderne : 7 fréquence : 18

double

n.m.

Surveillant-chef, gardien-chef de prison ; sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis

Synonyme : gardien de bagne, surveillant de prison, geôlier, sergent, sergent-chef

Usage : militaire, guerre, prison, carcéral

1919 Je ne devais connaître qu'un peu plus tard dans la journée le service du détachement : Messieurs les rampants et le «double» (le sergent major […]) 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur 1882 Chef ! fit le rapin en prenant le double par les boutons de sa tunique, vous ne ferez pas ça ! 1882. Manuel du Parfait Réserviste 1949 Mais le double, d'un geste impérieux, le fit taire. Il était plongé dans ses comptes, et, un crayon entre ses doigts, il revisait une colonne de chiffres 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain 1861 Du matin au soir le marchef se plaint de ses fourriers qui […] lui laissent toute la besogne sur le dos. Les fourriers, de leur côté, affirment que leur marchegis, qu'ils appellent le double, est un flâneur déterminé. 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval <4 citation(s)>

À cause de ses deux galons dorés (GIR) / De double (galon double), et suff. -ard (GR) / Par allusion à son double galon (MERL1886-1888) / ses deux galons (Ginisty1882) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 629