se mêler de ses oignons & s'occuper de ses oignons ; se mêler des oignons de qqun ; c'est pas tes oignons ; ce n'est pas ses oignons ; ce ne sont pas mes oignons ; pas mes oignons ; c'est ses oignons ; c'est vos oignons ; c'est tes oignons ; mes oignons ; les oignons de (1896)
#locution
S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
synonyme | curieux |
---|---|
famille | occupe-toi de X |
index | Oignon |
datation | 1896 || ◊ c'est-y tes oignons ?, La Silhouette, 08/03/1896 (Roland de L.) ◊ c'est pas mon oignon, Bruant, 1901, s.v. affaire ; c'est pas tes oignons, Tharaud, Randonnée Samba Diouf, 1922 ; occupe-toi/mêle-toi de tes oignons, Cendrars, Bourlinguer, 1948 (TLFi) |
fréquence | 032 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |