fleur

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 17

fleur

& être fleur

locution

Être sans argent, désargenté ; (être berné, être perdant)

Synonyme : argent (sans), pauvre

Morphologie : ellipse

1935 –T'as des ronds ? / Il m'inspirait confiance, mais je ne voulais pas me laisser taper. –J'ai cent sous, à peu près, répondis-je. –Je vois, t'es fleur. 1935. Viande à brûler
1950 je suis fleur et si j'étais pas venu la voir, elle s'en foutrait bien de savoir si je becte 1950. Ainsi soit-il
xxxx Vous m'obligeriez beaucoup en m'envoyant 80000 ou 100000 F sur ces premiers mille exemplaires – ou, si vous voulez, comme avance sur le 2e mille. Car je suis fleur. Et j'ai besoin d'argent le plus vite possible [3/9/1957] xxxx. Lettres à Olga et Marc Barbezat
1953 Pourvu que j'aille auprès d'ma petite poule tous les quinze jours, et que le patron de la cantine me fasse crédit que j'suis fleur, c'est tout ce que je demande 1953. Allons z'enfants
1949 j'étais fleur comme une marguerite 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1953 Qui te paye ? –Eugène… –Menteur !… Il est fleur… –J'te jure !… Tous les mois, y va chercher le pognon pour lui et moi… 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<6 citation(s)>

FLEUR, subst. fém. Être fleur. [P. réf. à la fleur coupée, fauchée] Être démuni d'argent. Cf. CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 69. (tlfi:fleur) /

Fauché comme une fleur coupée (GR) / P. réf. à la fleur coupée, fauchée (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 381