en foutre de

registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 21

en foutre de & je vous en foutrai de x ; je t'en foutrai de X ; je t'en foutrais des X ; je vous en f... de X ; on t'en foutra du X, on t'en foutra ; on va t'en foutre des ; je vais vous en foutre ; je vais t'en foutre, des ; vous en foutrai de ; on leur en foutre ; on leur en foutrait du X ; je vais t'en f... des X ; on te leur en f... ! locution

Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement

Famille : je vous en foutrai des

1871 Et que ce sont, dans chaque endroit, trois ou quatre jean-foutres qui font tout le charivari ! On leur en foutrait du charivari, Avec des balles dans les fesses, Et dur ! Et ça ne traînerait pas ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1935 Je t'en foutrai de l'Hônneur à coups de latte dans les fesses 1935. Moi, le Dab, souteneur ! 1740 Oui, oui, je t'en foutrai, petite bête ; voilà encore un beau chien de métier 1740. L'Appareilleuse 1950 Je t'en foutrais des codes, des lois de la jungle 1950. Ainsi soit-il 1989 T'en foutrai des coups d'oeil sous le projecteur 1989. La vacation 1892 Vous avez donc du lard dans le fond de vos schakos ? […] –Attends un peu, crapule, que tu sois condamné… On t'en foutra alors du lard… 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1903 –Touchez pas, tas de salops ! […] –Attends ! j'vas t'en foutre, des salops ! 1903. Deux heures du matin... Quartier Marbeuf - Pièce en deux actes 1903 –Chameaux ! chameaux ! –On va t'en foutre, des chameaux ! 1903. Deux heures du matin... Quartier Marbeuf - Pièce en deux actes 1953 Je vous en foutrai, moi, des femmes à poil 1953. Allons z'enfants 1880 –Qu'est-ce que cela ? […] Cette ceinture ? […] Espèce de cochon !… Ne te gêne pas !… On t'en f... des ceintures ! 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique 1903 elles disaient que nous causions du scandale… comment qu'elles appelaient ça… ah ! oui, du scandale immoral. Je leur z'y en foutrai du scandale immoral à ces bourriques-là 1903. Les enracinées <11 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 309